Hudbu nepřekládá. Převádí ji do pohybu, emocí a energie. Její vystoupení nejsou doslovným překladem textů, ale vizuální interpretací, která zachycuje rytmus, atmosféru i náladu jednotlivých skladeb. Právě díky tomu si získala pozornost publika na festivalech po celém světě.
Amber Galloway je americká interpretka znakového jazyka a jedna z nejznámějších osobností v oblasti zpřístupňování hudby neslyšícím návštěvníkům. Specializuje se na tlumočení koncertů a hudebních festivalů do amerického znakového jazyka a během své kariéry spolupracovala se stovkami interpretů. Na Colours of Ostrava se vrací jako součást projektu Colours bez bariér.
Letos bude znakovat koncerty Twenty One Pilots, Lorde, Mobyho, Teddyho Swimse, LP, Paris Palomy, TOMORA a The Mary Wallopers.