Z radością ponownie zapraszamy na festiwal osoby z niepełnosprawnościami! Tradycyjnie oferujemy Wam kompleksowe możliwości, co czyni nasz festiwal pod tym względem wyjątkowym. W ramach projektu Colours bez barier ułatwimy niepełnosprawnym gościom pobyt na festiwalu, tak aby mogli cieszyć się muzyką i innymi atrakcjami obszaru Dolní Vítkovice bez przeszkód. Wierzymy, że dzięki projektowi nasz festiwal odwiedzi więcej gości niepełnosprawnych nie tylko z Czech, ale także z zagranicy.
Partnerem projektu Colours bez bariér jest CTP.
Od kilku lat obowiązuje zniżka dla osób z niepełnosprawnościami posiadających legitymację osoby niepełnosprawnej [odpowiednik czeskich kart ZTP i ZTP/P], specjalne stoiska, transport bez barier na terenie miasta Ostrawy, czy możliwość zamówienia przeszkolonego asystenta.
Tegoroczną nowością będzie „Strefa Relaksu Colours bez barier”, w której nasi goście z niepełnosprawnościami znajdą miejsce do odpoczynku. „„Pneuservis Colours bez bariér” to także zupełnie nowa usługa, dzięki której nasi użytkownicy wózków inwalidzkich w razie problemów mogą naprawić swoje wózki - zarówno mechaniczne jak i elektryczne. Obie strefy zostaną oznaczone na specjalnej mapie Colours bez bariér.
Osobom z niepełnosprawnościami również oferujemy również możliwość zarezerwowania miejsca w festiwalowym miasteczku namiotowym oraz miejsca parkingowego. Istnieje również możliwość zarezerwowania miejsca parkingowego bezpośrednio przy głównym wejściu na teren festiwalu.
Dla osób z dysfunkcją wzroku przygotowaliśmy w tym roku podstawowe informacje praktyczne na temat projektu wraz z mapą terenu w alfabecie Braille’a oraz specjalny model 3D Auli Gong dla niewidomych.
Gościom z wadą słuchu oferujemy wybrane wykłady forum dyskusyjnego Meltingpot z tłumaczeniem na język migowy. Tłumaczone będą nawet wybrane koncerty czeskich i zagranicznych zespołów. Przed główną sceną festiwalu powstanie specjalna strefa przeznaczona wyłącznie dla osób z wadą słuchu.
Dla większego komfortu naszych gości z niepełnosprawnościami skupiliśmy wszystkie ważne usługi w jednym miejscu przy głównym wejściu na teren festiwalu. W tej lokalizacji powstanie Punkt Informacyjny oraz kasa biletowa Colours bez bariér, specjalny postój taksówek oraz parking zarezerwowany wyłącznie dla osób z niepełnosprawnościami. Przestrzenią nieformalnych spotkań i relaksu będzie nowo powstała „Strefa Relaksu Colours bez barier”, która zlokalizowana będzie na terenie festiwalu.
Posiadaczom legitymacji osoby niepełnosprawnej [odpowiednik czeskich kart ZTP i ZTP/P] przypominamy o zarezerwowaniu swoich ulubionych punktów programowych na forum dyskusyjnym Meltingpot, miejsc na przedstawieniach w Vítkovice Gong stage, NYC stage i na Europe stage za pośrednictwem systemu rezerwacji GoOut lub przez stronę Colours of Ostrava. Zalecamy dokonanie rezerwacji przed festiwalem, nie później niż 30 minut przed rozpoczęciem programu. Na zarezerwowane miejsce należy przybyć 15 minut przed rozpoczęciem spektaklu, w przeciwnym razie rezerwacja przepada.
Kontakt e-mail: bezbarier@colours.cz działa przez cały rok, a od 15 maja 2024 czynny będzie równeiż telefon kontaktowy 731 932 768, pod którym uzyskacie wszelkie niezbędne informacje na temat projektu, a jednocześnie będziecie mogli zarezerwować opisane niżej usługi.
COLOURS BEZ BARIÉR – więcej informacji:
1. Niższa opłata za wstęp
-
możliwość zakupu czterodniowego biletu festiwalowego w promocyjnej cenie 1190 CZK dla posiadaczy legitymacji osoby niepełnosprawnej [odpowiednik czeskich kart ZTP i ZTP/P], płatność wyłącznie bezgotówkowa
-
bilety można nabyć wyłącznie na miejscu w osobnej kasie Colours bez bariér zlokalizowanej przy głównym wejściu na festiwal
-
w celu szybkiej odprawy w kasie odwiedzający mogą zarezerwować bilety z wyprzedzeniem poprzez e-mail na adres: bezbarier@colours.cz podając imię, nazwisko, numer dowodu osobistego oraz imię i nazwisko osoby towarzyszącej
-
na jedną legitymację osoby niepełnosprawnej można zakupić tylko jeden ulgowy bilet czterodniowy
-
na jedną legitymację osoby niepełnosprawnej można zakupić tylko jeden ulgowy biletu czterodniowy dla osoby towarzyszącej
-
jeśli odwiedzającym jest dziecko do lat 15 posiadające legitymację osoby niepełnosprawnej, osoba towarzysząca płaci 1190 Kč
-
akceptujemy również legitymacje osób niepełnosprawnych/karty ZTP i ZTP/P z innych krajów członkowskich UE
2. Facebookowa grupa Colours bez bariér
-
grupa służy lepszej komunikacji z Wami, publikujemy w niej wszystkie ważne i aktualne informacje oraz ciekawostki
-
grupa ta nie jest wykorzystywana do rezerwacji danych usług
-
grupę znajdziecie tutaj
3. Obsługa gości z autyzmem
- możliwość zamówienia specjalnie przeszkolonego asystenta do towarzyszenia osobom z autyzmem, usługa ta jest bezpłatna, maksymalny czas pracy asystenta wynosi 8 godzin dziennie
- możliwość zwiedzania specjalnej strefy relaksu na terenie festiwalu przeznaczonej wyłącznie dla osób ze Spektrum Autyzmu, która zostanie oznaczona na mapie Colours bez bariér u przeznaczonej dla osób z niepełnosprawnościami
- w ČEZ Family Park będzie dostępny specjalny namiot z terapią Snoezelen
- możliwość wcześniejszego zamówienia opieki nad dziećmi autystycznymi od 3 roku życia, usługa ta będzie płatna
- przypominamy o zarezerwowaniu swoich ulubionych punktów programowych na forum dyskusyjnym Meltingpot, miejsc na przedstawieniach w Vítkovice Gong stage, NYC stage i na Europe stage za pośrednictwem systemu rezerwacji GoOut lub przez stronę Colours of Ostrava. Zalecamy dokonanie rezerwacji przed festiwalem, nie później niż 30 minut przed rozpoczęciem programu. Na zarezerwowane miejsce należy przybyć 15 minut przed rozpoczęciem spektaklu, w przeciwnym razie rezerwacja przepada
4. Obsługa gości z wadą słuchu
- specjalna strefa przeznaczona wyłącznie dla widzów z wadą słuchu bezpośrednio przed sceną główną, prosimy tych gości o przychodzenie na koncerty z odpowiednim wyprzedzeniem
- możliwość zamówienia asystenta znającego podstawy języka migowego, usługa ta jest bezpłatna, maksymalny czas trwania asysty wynosi 8 godzin dziennie
- wybrane wykłady i dyskusje na forum dyskusyjnym Meltingpot będą tłumaczone na czeski język migowy
- Amber Galloway Gallego przetłumaczy wybrane koncerty zagranicznych gwiazd na artystyczny język migowy
- wybrane koncerty czeskich wykonawców będą tłumaczone na artystyczny język migowy przez grupę Hands Dance
- wszystkie wybrane wykłady i koncerty dla osób niedosłyszących zostaną oznaczone następującym piktogramem w naszych materiałach informacyjnych oraz na stronie internetowej:
- pełną listę koncertów i wykładów tłumaczonych na język migowy będzie można pobrać tutaj
- przypominamy o zarezerwowaniu swoich ulubionych punktów programowych na forum dyskusyjnym Meltingpot, miejsc na przedstawieniach w Vítkovice Gong stage, NYC stage i na Europe stage za pośrednictwem systemu rezerwacji GoOut lub przez stronę Colours of Ostrava. Zalecamy dokonanie rezerwacji przed festiwalem, nie później niż 30 minut przed rozpoczęciem programu. Na zarezerwowane miejsce należy przybyć 15 minut przed rozpoczęciem spektaklu, w przeciwnym razie rezerwacja przepada
- podstawowe informacje o projekcie w czeskim języku migowym przedstawia ten krótki film:
5. Obsługa gości z wadą wzroku
- możliwość zamówienia asystenta specjalnie przeszkolonego do towarzyszenia osobom niewidomym i słabowidzącym, usługa ta jest bezpłatna, maksymalny czas trwania asysty wynosi 8 godzin dziennie
- praktyczny program dla niewidomych w języku Braille’a
- dotykowa mapa festiwalu dla niewidomych z zaznaczonymi wszystkimi scenami festiwalowymi
- w punkcie informacyjnym Colours bez bariér przed głównym wejściem na teren będzie można wypożyczyć dotykowy model 3D Auli Gong
- model 3D Auli Gong jest lekki i przenośny, osoby z wadą wzroku mogą go wypożyczyć bezpłatnie za kaucją zwrotną w wysokości 200 CZK, dzięki czemu zwiedzający mogą lepiej wyobrazić sobie przestrzeń, w której odbywają się nasze najatrakcyjniejsze wykłady, koncerty i przedstawienia teatralne
- przypominamy o zarezerwowaniu swoich ulubionych punktów programowych na forum dyskusyjnym Meltingpot, miejsc na przedstawieniach w Vítkovice Gong stage, NYC stage i na Europe stage za pośrednictwem systemu rezerwacji GoOut lub przez stronę Colours of Ostrava. Zalecamy dokonanie rezerwacji przed festiwalem, nie później niż 30 minut przed rozpoczęciem programu. Na zarezerwowane miejsce należy przybyć 15 minut przed rozpoczęciem spektaklu, w przeciwnym razie rezerwacja przepada
6. Miasteczko namiotowe bez barier obok terenu festiwalu
- po raz kolejny oferujemy naszym gościom zakwaterowanie bez barier na campingu festiwalowym obok terenu Colours of Ostrava
- na terenie campingu, obok terenu festiwalu, wydzielona zostanie specjalna przestrzeń dla naszych gości z niepełnosprawnościami, posiadającymi legitymację osoby niepełnosprawnej
- 50 rozłożonych przez nas namiotów, każdy z nich przeznaczony dla dwóch osób - nocleg gratis
- 30 miejsc do rozbicia własnego namiotu - bezpłatne udostępnienie miejsca
- 40 bezpłatnych miejsc parkingowych
- pojemność pola namiotowego jest ograniczona i należy zarezerwować namiot, miejsce do rozbicia własnego namiotu oraz miejsce parkingowe poprzez wiadomość na adres e-mail: bezbarier@colours.cz
- na podstawie rezerwacji miejsca wystawimy Wam voucher z kodem kreskowym, który prześlemy e-mailem
- po wydrukowaniu voucher będzie uprawniał do wejścia na camping festiwalowy
- wchodząc na camping festiwalowy oprócz vouchera trzeba będzie okazać ważną legitymację osoby niepełnosprawnej lub kartę ZTP/ZTP/P
- dla posiadaczy voucherów zorganizujemy sprzedaż biletów ulgowych na festiwal w cenie 1190 CZK bezpośrednio na campingu, dzięki czemu nie trzeba będzie odwiedzać specjalnej kasy Colours bez barier przy głównym wejściu na festiwal, możliwa będzie jedynie płatność bezgotówkowa
- bez wcześniejszej rezerwacji (bez vouchera) nie będziemy w stanie zagwarantować Wam noclegu na naszym campingu
7. Rezerwacja miejsc parkingowych
- na parkingu przy terenie festiwalu wydzieliliśmy 70 bezpłatnych miejsc parkingowych dla posiadaczy legitymacji osób niepełnosprawnych / kart ZTP i ZTP/P
- na parkingu przy campingu będzie dostępnych 40 bezpłatnych miejsc parkingowych
- rezerwacji dokonajcie przez e-mail na adres: bezbarier@colours.cz
- aby dokonać rezerwacji należy przesłać numer rejestracyjny pojazdu oraz numer telefonu
- na podstawie rezerwacji wystawimy Wam voucher z kodem kreskowym, który prześlemy e-mailem
- po wydrukowaniu voucher będzie uprawniał do parkowania
- na miejscu oprócz vouchera należy okazać także ważną legitymację osoby niepełnosprawnej / kartę ZTP lub ZTP/P
- bez wcześniejszej rezerwacji (bez vouchera) nie będziecie mogli zaparkować na tym terenie
8. Transport na terenie miasta Ostrawy taksówką bez barier (tzw. BB TAXI)
- przejazdy będą realizowane wyłącznie na terenie miasta Ostrawa i jego podmiejskich części, które wchodzą w skład systemu transportu publicznego Ostrawy
- dojazdy na festiwal będą realizowane w czasie trwania festiwalu do godziny 18:00.
- dojazdy na festiwal można zamawiać z wyprzedzeniem dzwoniąc pod numer telefonu przeznaczony wyłącznie do rezerwacji transportu przystosowanego dla osób niepełnosprawnych: 732 253 505, kontakt będzie aktywny od 08.07.2024
- do przejazdów z festiwalu będzie służył specjalny przystanek BB TAXI przy głównym wejściu na teren festiwalu z własnym rozkładem jazdy
- w regularnych odstępach godzinowych pomiędzy 19:00 a 2:00 w nocy z terenu obiektu wyjeżdżać będą dwa bezbarierowe pojazdy BB TAXI, które zabiorą Was do hotelu, pociągu lub do domów na terenie miasta, na tę usługę wymagana jest rezerwacja
- cena transportu bez barier na terenie Ostrawy wynosi 70 CZK/przejazd/os., płatność wyłącznie bezgotówkowa
- organizator zastrzega sobie prawo do odmowy przewozu osób nietrzeźwych i niewłaściwie się zachowujących
9. Asystenci Colours bez bariér
- asystenci to wolontariusze, którzy ułatwiają naszym gościom poruszanie się po obiekcie, towarzyszą im i są ich przewodnikami po festiwalu
- istnieje możliwość wcześniejszej rezerwacji asystenta znającego podstawy czeskiego języka migowego
- osoby niewidome mają możliwość rezerwacji asystenta specjalnie przeszkolonego do towarzyszenia osobom niewidomym
- możliwość wcześniejszego zamówienia asystenta specjalnie przeszkolonego do towarzyszenia osobom z autyzmem
- informujemy, że nasi asystenci nie świadczą usług pomocy osobistej w obszarze socjalnym (zapewnianie posiłków, higieny itp.)
- asystenta można zarezerwować mailowo przez wiadomość na: bezbarier@colours.cz, a od 15.05.2024 też pod numerem telefonu 731 932 768
- asystenci poruszają się po terenie festiwalu w koszulkach z napisem asystent Colours bez bariér
- ta usługa jest bezpłatna
- maksymalny czas asystowania wynosi 8 godzin dziennie
10. Specjalne strefy, urządzenia i udogodnienia dla osób z niepełnosprawnościami
- tegoroczną nowością jest „Strefa Relaksu Kolory bez barier” (Relax zóna Colours bez bariér) w której znajdziecie przestrzeń do odpoczynku i relaksu; strefa będzie zlokalizowana w pobliżu Wielkiego Świata Technik i będzie zaznaczona na specjalnej mapie Colours bez barier. Strefa ta mogła powstać dzięki naszemu partnerowi CTP Park.
- „Pneuservis Colours bez bariér“ to też zupełnie nowa usługa, w ramach której w razie problemów można naprawić wózek inwalidzki (zarówno mechaniczny, jak i elektryczny); strefa jest oznaczona na specjalnej mapie Colours bez barier. Usługę świadczy firma Ortoservis s.r.o., która jest częścią STREFY OSTRA DAKAR przed Gongem.
- kasa biletowa Colours bez bariér znajduje się przy głównym wejściu na festiwal, wyłącznie w tej kasie można nabyć bilety ulgowe (z wyjątkiem zakwaterowania na camping)
- specjalne wejście dla gości z niepełnosprawnościami znajduje się przy głównym wejściu na festiwal, gdzie Ci festiwalowicze będą wpuszczani poza kolejnością
- zamykana toaleta bez barier (każdy posiadacz legitymacji osoby z niepełnosprawnością/karty ZTP i ZTP/P otrzyma własny klucz w Punkcie Informacyjnym Colours bez bariér za kaucją zwrotną 100 CZK)
- dwie trybuny przystosowane dla osób poruszających się na wózkach inwalidzkich, jedna przed 1. Stage i druga przed 2. Stage
- wszystkie dostępne budynki w okolicy (Aula Gong, STC, Důl Hlubina) posiadają toalety bez barier i windy
11. Praktyczny przewodnik z mapą
- festiwal publikuje specjalną mapę terenu festiwalu, na której zaznaczone są wszystkie miejsca przeznaczone dla gości z niepełnosprawnościami (WC bez barier, trybuny, windy, prysznice, miasto namiotowe, parking, postój BB TAXI)
- do mapy, wydanej w języku czeskim i angielskim, dołączono praktyczne porady dla osób z niepełnosprawnościami odwiedzających festiwal Colours of Ostrava
- publikujemy także praktyczny przewodnik w języku Braille'a, uzupełniony dotykową mapą obszaru dla niewidomych z zaznaczonymi wszystkimi scenami
- poradnik z mapą dostępny jest bezpłatnie w Punkcie Informacyjnym Colours bez bariér oraz w specjalnej kasie Colours bez bariér
- jeśli zdecydujecie się bliżej poznać nie tylko nasz festiwal, ale również Ostrawę, chcielibyśmy zwrócić Waszą uwagę na interaktywną mapę miasta: https://mapy.ostrava.cz/mapa-pristupnosti/mapa/.
12. Centrum informacyjne Colours bez bariér
- od 15.05.2024 czynna jest infolinia Colours bez bariér - 731 932 768, a adres e-mail: bezbarier@colours.cz funkcjonuje cały rok
- pod powyższymi kontaktami uzyskacie wszelkie niezbędne informacje dotyczące projektu Colours bez bariér i za ich pośrednictwem dokonacie rezerwacji poszczególnych usług
- kontakt telefoniczny w sprawie rezerwacji transportu osób niepełnosprawnych BB TAXI to 732 253 505 i będzie aktywny od 08.07.2024
- w czasie festiwalu dla Waszej wygody wszystkie ważne usługi będą skupione w jednym miejscu - przy głównym wejściu na teren festiwalu. W tej lokalizacji powstanie Punkt Informacyjny oraz bezbarierowa kasa biletowa Colours bez bariér, bezbarierowy postój taksówek oraz parking zarezerwowany wyłącznie dla gości z niepełnosprawnościami.
Za projekt Colours bez bariér odpowiadają:
- Mgr. Katarína Kijonková (managerka projektu)
- Monika Macháčková (koordynatorka projektu)
Więcej informacji uzyskacie tu:
PROSIMY O OBSERWOWANIE NASZEJ STRONY INTERNETOWEJ, NIEKTÓRE INFORMACJE O PROJEKCIE MOGĄ ZOSTAĆ ZAKTUALIZOWANE PRZED ROZPOCZĘCIEM FESTIWALU.