{"id":17879,"date":"2026-07-07T19:54:56","date_gmt":"2026-07-07T17:54:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colours.cz\/ucinkujici\/otec-byl-divne-tichy-a-zadumcivy-aneb-tragedie-jedne-rodiny\/"},"modified":"2026-07-07T21:01:11","modified_gmt":"2026-07-07T19:01:11","slug":"otec-byl-divne-tichy-a-zadumcivy-aneb-tragedie-jedne-rodiny","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/otec-byl-divne-tichy-a-zadumcivy-aneb-tragedie-jedne-rodiny\/","title":{"rendered":"Otec byl divn\u011b tich\u00fd a z\u00e1dum\u010div\u00fd\u00a0aneb trag\u00e9die jedn\u00e9 rodiny\u00a0"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Media historians\u00a0PhDr. Petr Bedna\u0159\u00edk, Ph.D.\u00a0(Faculty of Social Sciences, Charles University) and\u00a0MgA. Daniel R\u016f\u017ei\u010dka, Ph.D.\u00a0(Czech Television) will guide you through these two contrasting interpretations, one shaped by political propaganda, the other by human tragedy and misunderstanding.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A shocking tragedy that took place in a small village near Prague in 1968 inspired two very different television adaptations: one as an episode of the propaganda crime series Thirty Cases of Major Zeman, the other as the acclaimed miniseries Studna (The Well).<\/p>\n","protected":false},"featured_media":18566,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"program-year":[456],"program-category":[429],"program-genre":[],"program-country":[256],"class_list":["post-17879","program","type-program","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","program-category-experience-zones-en-2","program-country-cesko-en"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Otec byl divn\u011b tich\u00fd a z\u00e1dum\u010div\u00fd\u00a0aneb trag\u00e9die jedn\u00e9 rodiny\u00a0 - Colours of Ostrava<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/otec-byl-divne-tichy-a-zadumcivy-aneb-tragedie-jedne-rodiny\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Otec byl divn\u011b tich\u00fd a z\u00e1dum\u010div\u00fd\u00a0aneb trag\u00e9die jedn\u00e9 rodiny\u00a0 - Colours of Ostrava\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"A shocking tragedy that took place in a small village near Prague in 1968 inspired two very different television adaptations: one as an episode of the propaganda crime series Thirty Cases of Major Zeman, the other as the acclaimed miniseries Studna (The Well).\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/otec-byl-divne-tichy-a-zadumcivy-aneb-tragedie-jedne-rodiny\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colours of Ostrava\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-07T19:01:11+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.colours.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20150719_ZER_colours_084-scaled-e1783439667445.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Otec byl divn\u011b tich\u00fd a z\u00e1dum\u010div\u00fd\u00a0aneb trag\u00e9die jedn\u00e9 rodiny\u00a0 - Colours of Ostrava","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/otec-byl-divne-tichy-a-zadumcivy-aneb-tragedie-jedne-rodiny\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"Otec byl divn\u011b tich\u00fd a z\u00e1dum\u010div\u00fd\u00a0aneb trag\u00e9die jedn\u00e9 rodiny\u00a0 - Colours of Ostrava","og_description":"A shocking tragedy that took place in a small village near Prague in 1968 inspired two very different television adaptations: one as an episode of the propaganda crime series Thirty Cases of Major Zeman, the other as the acclaimed miniseries Studna (The Well).","og_url":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/otec-byl-divne-tichy-a-zadumcivy-aneb-tragedie-jedne-rodiny\/","og_site_name":"Colours of Ostrava","article_modified_time":"2026-07-07T19:01:11+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/www.colours.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/20150719_ZER_colours_084-scaled-e1783439667445.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/otec-byl-divne-tichy-a-zadumcivy-aneb-tragedie-jedne-rodiny\/","url":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/otec-byl-divne-tichy-a-zadumcivy-aneb-tragedie-jedne-rodiny\/","name":"Otec byl divn\u011b tich\u00fd a z\u00e1dum\u010div\u00fd\u00a0aneb trag\u00e9die jedn\u00e9 rodiny\u00a0 - Colours of Ostrava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/otec-byl-divne-tichy-a-zadumcivy-aneb-tragedie-jedne-rodiny\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/otec-byl-divne-tichy-a-zadumcivy-aneb-tragedie-jedne-rodiny\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.colours.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Studna.jpg","datePublished":"2026-07-07T17:54:56+00:00","dateModified":"2026-07-07T19:01:11+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/otec-byl-divne-tichy-a-zadumcivy-aneb-tragedie-jedne-rodiny\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/otec-byl-divne-tichy-a-zadumcivy-aneb-tragedie-jedne-rodiny\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/otec-byl-divne-tichy-a-zadumcivy-aneb-tragedie-jedne-rodiny\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.colours.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Studna.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.colours.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/07\/Studna.jpg","width":1260,"height":709},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/otec-byl-divne-tichy-a-zadumcivy-aneb-tragedie-jedne-rodiny\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Otec byl divn\u011b tich\u00fd a z\u00e1dum\u010div\u00fd\u00a0aneb trag\u00e9die jedn\u00e9 rodiny\u00a0"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/#website","url":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/","name":"Colours of Ostrava","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"program-params-interpret-block-order":"0","program-params-thumbnail-mobile-id":"","program-params-sign-language-available":"0","program-params-timeline-description":"Petr Bedna\u0159\u00edk, Daniel R\u016f\u017ei\u010dka","program-tickets-not-included":"0","program-events-items-ids":[{"program-event-items-date-start":"17.07.2026 16:00","program-event-items-date-end":"17.07.2026 17:00","program-event-items-date-length":"60","program-event-items-place":"17237"}],"program-spotify-iframe":"","program-spotify-position":"center","program-socials-facebook":"","program-socials-youtube":"","program-socials-spotify":"","program-socials-instagram":"","program-socials-threads":"","program-socials-tiktok":"","program-socials-linkedin":"","program-gallery-items-ids":[{"program-items-url":"","program-items-title":"","program-items-description":"","program-items-duration":"","program-items-image-id":""}],"program-discover-title":"","program-discover-show-in-modal":"0","program-discover-items-ids":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program\/17879","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/18566"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17879"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program-year?post=17879"},{"taxonomy":"program-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program-category?post=17879"},{"taxonomy":"program-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program-genre?post=17879"},{"taxonomy":"program-country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program-country?post=17879"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}