{"id":16625,"date":"2026-06-13T22:27:21","date_gmt":"2026-06-13T20:27:21","guid":{"rendered":"https:\/\/www.colours.cz\/ucinkujici\/kviff-colours\/"},"modified":"2026-07-02T14:32:17","modified_gmt":"2026-07-02T12:32:17","slug":"kviff-colours","status":"publish","type":"program","link":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/kviff-colours\/","title":{"rendered":"KVIFF @ Colours: MISTRYN\u011a"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Director, screenwriter, and editor Bohdan Kar\u00e1sek pays tribute to the mumblecore genre, a style built around naturalistic dialogue. The conversation between the two protagonists, superbly portrayed by Marie \u0160vestkov\u00e1 and Ji\u0159\u00ed Havelka, opens up questions that resonate with many women and men standing on the threshold of middle age.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">dir. Bohdan Kar\u00e1sek, Czech Republic, 2026, 101 min.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">guests: Karel Och, Ji\u0159\u00ed Havelka,\u00a0Marie \u0160vestkov\u00e1<\/p>\n\n\n\n<figure data-wp-context=\"{&quot;imageId&quot;:&quot;6a8cfe5be5785&quot;}\" data-wp-interactive=\"core\/image\" data-wp-key=\"6a8cfe5be5785\" class=\"wp-block-image size-large wp-lightbox-container\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"724\" height=\"1024\" data-wp-class--hide=\"state.isContentHidden\" data-wp-class--show=\"state.isContentVisible\" data-wp-init=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--click=\"actions.showLightbox\" data-wp-on--load=\"callbacks.setButtonStyles\" data-wp-on--pointerdown=\"actions.preloadImage\" data-wp-on--pointerenter=\"actions.preloadImageWithDelay\" data-wp-on--pointerleave=\"actions.cancelPreload\" data-wp-on-window--resize=\"callbacks.setButtonStyles\" src=\"https:\/\/www.colours.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mistryne_poster_DIGITAL-724x1024.png\" alt=\"KVIFF @ Colours: MISTRYN\u011a - Colours of Ostrava\" class=\"wp-image-17164\" srcset=\"https:\/\/www.colours.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mistryne_poster_DIGITAL-724x1024.png 724w, https:\/\/www.colours.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mistryne_poster_DIGITAL-212x300.png 212w, https:\/\/www.colours.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mistryne_poster_DIGITAL-768x1087.png 768w, https:\/\/www.colours.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Mistryne_poster_DIGITAL.png 841w\" sizes=\"auto, (max-width: 724px) 100vw, 724px\" \/><button\n\t\t\tclass=\"lightbox-trigger\"\n\t\t\ttype=\"button\"\n\t\t\taria-haspopup=\"dialog\"\n\t\t\tdata-wp-bind--aria-label=\"state.thisImage.triggerButtonAriaLabel\"\n\t\t\tdata-wp-init=\"callbacks.initTriggerButton\"\n\t\t\tdata-wp-on--click=\"actions.showLightbox\"\n\t\t\tdata-wp-style--right=\"state.thisImage.buttonRight\"\n\t\t\tdata-wp-style--top=\"state.thisImage.buttonTop\"\n\t\t>\n\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"12\" height=\"12\" fill=\"none\" viewBox=\"0 0 12 12\">\n\t\t\t\t<path fill=\"#fff\" d=\"M2 0a2 2 0 0 0-2 2v2h1.5V2a.5.5 0 0 1 .5-.5h2V0H2Zm2 10.5H2a.5.5 0 0 1-.5-.5V8H0v2a2 2 0 0 0 2 2h2v-1.5ZM8 12v-1.5h2a.5.5 0 0 0 .5-.5V8H12v2a2 2 0 0 1-2 2H8Zm2-12a2 2 0 0 1 2 2v2h-1.5V2a.5.5 0 0 0-.5-.5H8V0h2Z\" \/>\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Doctor Monika is happily settled in a relationship and expecting her long-awaited child. She also remains on good terms with her ex-husband Petr, so she decides to tell him about her pregnancy in person. After all, they were never able to have a child together. What begins as a casual coffee meeting gradually stretches into the evening, giving them time to talk about what was, what might have been, and what may still lie ahead.<\/p>\n","protected":false},"featured_media":17167,"menu_order":0,"template":"","meta":[],"program-year":[456],"program-category":[427],"program-genre":[],"program-country":[],"class_list":["post-16625","program","type-program","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","program-category-meltingpot-programme"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v25.3.1 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>KVIFF @ Colours: MISTRYN\u011a - Colours of Ostrava<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/kviff-colours\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"KVIFF @ Colours: MISTRYN\u011a - Colours of Ostrava\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Doctor Monika is happily settled in a relationship and expecting her long-awaited child. She also remains on good terms with her ex-husband Petr, so she decides to tell him about her pregnancy in person. After all, they were never able to have a child together. What begins as a casual coffee meeting gradually stretches into the evening, giving them time to talk about what was, what might have been, and what may still lie ahead.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/kviff-colours\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Colours of Ostrava\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-07-02T12:32:17+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/www.colours.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Still_01_main-e1782994972863.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1874\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1124\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"1 minute\" \/>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"KVIFF @ Colours: MISTRYN\u011a - Colours of Ostrava","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/kviff-colours\/","og_locale":"en_US","og_type":"article","og_title":"KVIFF @ Colours: MISTRYN\u011a - Colours of Ostrava","og_description":"Doctor Monika is happily settled in a relationship and expecting her long-awaited child. She also remains on good terms with her ex-husband Petr, so she decides to tell him about her pregnancy in person. After all, they were never able to have a child together. What begins as a casual coffee meeting gradually stretches into the evening, giving them time to talk about what was, what might have been, and what may still lie ahead.","og_url":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/kviff-colours\/","og_site_name":"Colours of Ostrava","article_modified_time":"2026-07-02T12:32:17+00:00","og_image":[{"width":1874,"height":1124,"url":"https:\/\/www.colours.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Still_01_main-e1782994972863.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/kviff-colours\/","url":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/kviff-colours\/","name":"KVIFF @ Colours: MISTRYN\u011a - Colours of Ostrava","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/kviff-colours\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/kviff-colours\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/www.colours.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Still_01_main-e1782994972863.jpg","datePublished":"2026-06-13T20:27:21+00:00","dateModified":"2026-07-02T12:32:17+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/kviff-colours\/#breadcrumb"},"inLanguage":"en-US","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/kviff-colours\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"en-US","@id":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/kviff-colours\/#primaryimage","url":"https:\/\/www.colours.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Still_01_main-e1782994972863.jpg","contentUrl":"https:\/\/www.colours.cz\/wp-content\/uploads\/2026\/06\/Still_01_main-e1782994972863.jpg","width":1874,"height":1124},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/ucinkujici\/kviff-colours\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Dom\u016f","item":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"KVIFF @ Colours: MISTRYN\u011a"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/#website","url":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/","name":"Colours of Ostrava","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"en-US"}]}},"program-params-interpret-block-order":"0","program-params-thumbnail-mobile-id":"","program-params-sign-language-available":"0","program-params-timeline-description":"","program-tickets-not-included":"0","program-events-items-ids":[{"program-event-items-date-start":"16.07.2026 14:00","program-event-items-date-end":"16.07.2026 16:00","program-event-items-date-length":"120","program-event-items-place":"6556"}],"program-spotify-iframe":"","program-spotify-position":"center","program-socials-facebook":"","program-socials-youtube":"","program-socials-spotify":"","program-socials-instagram":"","program-socials-threads":"","program-socials-tiktok":"","program-socials-linkedin":"","program-gallery-items-ids":[{"program-items-url":"","program-items-title":"","program-items-description":"","program-items-duration":"","program-items-image-id":""}],"program-discover-title":"SPEAKERS","program-discover-show-in-modal":"0","program-discover-items-ids":["15708"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program\/16625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/program"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/17167"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"program-year","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program-year?post=16625"},{"taxonomy":"program-category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program-category?post=16625"},{"taxonomy":"program-genre","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program-genre?post=16625"},{"taxonomy":"program-country","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.colours.cz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/program-country?post=16625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}