Účinkující
Oy Division (Izrael)
Klezmer s punkovým nápřahem, syrově a bez příkras - staré svatební, divadelní a pijácké písně z Východní Evropy
Nestrávíte s nimi další noc v klezmer muzeu se štěbetajícím klarinetem. Z mainstreamu židovské hudby ale izraelská skupina Oy Division neutíká ani radikálními úpravami východoevropského šumařského klezmeru. Vrací se pouze k jeho nevázané, předválečné divoké podobě a je si natolik jistá, že publiku předem hlásí: „Když vás neroztančíme, vrátíme vám vstupné.“
Oy Division tvoří pětice hráčů s různými předchozími zkušenostmi: klarinetista Eyal Talmudi jezdí turné s Balkan Beat Box, bubeník Noam Inbar hraje v punkové kapele H'Billuyim, akordeonista a zpěvák Assaf Talmudi je lektorem na universitě v Haifě, houslista Gershon Leizersohn vystudoval klasiku a kontrabasista Avichai Tuchman se věnuje duchovní hudbě. Sešli se v alternativním klubu Levontin 7 v Tel Avivu, kde počáteční klezmer jamování proměnili v regulérní skupinu. Podivný název vysvětluje Talmudi: „Jeden večer za námi přišel kamarád punker, který nemá nic společného s klezmerem, s tím, že pro nás má úplně ten „nejlepší“ název. Joy Division milujeme a chystáme se přezpívat jejich skladbu Love Will Tear Us Apart v jidiš.“
Oy Division hrají staré svatební, divadelní a pijácké písně z Východní Evropy, a protože se houslista Leizersohn narodil v Moskvě, objevují se v jejich repertoáru také pověstné ruské dumky. Vše s punkovým nápřahem, syrově a bez příkras.
V Izraeli, ačkoliv to nedává smysl, představuje klezmer a jazyk jidiš ohrožený druh; izraelská zpěvačka Yasmin Levy dokonce tvrdí, že ho tu takřka neuslyšíte. Úřední hebrejština a nechuť k minulosti proto z Oy Division učinily izraelskou raritu, která na druhou stranu neunikla pozornosti amerického punkového klezmorína Daniela Khana a ruského zpěváka Psoy Korolenka – společně natočili album The Unternationale s bizarní klezmer verzí Sympathy for The Devil od Rolling Stones.
Originalitu a nevšední nespoutanost Oy Division ocenila také kompilace The Rough Guide To Klezmer Revolution, řadící skupinu po bok The Klezmatics, Davida Krakauera, Socalleda, Sophii Solomon nebo londýnské Oi Va Voi.
Za podpory:
Kdy, kde?
Pá 16.7. 16:30 - 17:30
Stage: Barvy ArcelorMittal stage
Foto
