Traband vydává nové album a vyráží na turné
Skupina Traband vydala nové album Neslýchané, které podpoří i dlouhým turné, čítající více než 30 koncertů.
Jeden z koncertů odehraje i na Colours of Ostrava. Neslýchané turné začalo v brněnském klubu Metro křtem alba Neslýchané.
Řadové album čítající dvanáct skladeb, je doplněno o bonusový disk DVD, které je evropským unikátem. Jedná se o hudební DVD v českém znakovém jazyce, tedy v jazyce českých neslyšících. A tak na křtech tohoto alba nebudou chybět ani překladatelé z profesní organizace, z České komory tlumočníků znakového jazyka, kteří jsou vedle hudby Trabandu hlavními aktéry celého DVD.
Ukázky tlumočení do českého znakového jazyka na DVD Neslýchané:
Ve zlatém kočáře (z CD Hyjé!, 2004) tlumočí - Alan Ptáček):
Vlaštovky (z CD Přítel člověka, 2007) tlumočí - Marie Basovníková a Jindřich Mareš:
